Toronto · Since 2016 Fintech news, analysis and tools
Fintech
& Capital
TechPortfolio Since
2016
Founders · Leadership & Building · Brief

Cultural Fluency in Tech Startups

The skills that individuals bring to tech startups add up to nothing if the personalities don't jibe with startup culture.

Startups need visionary intrapreneurs and entrepreneurs, market analysts with foresight – and, of course, outstanding programmers. The skills that individuals bring to these fishbowls of innovation add up to nothing if the personalities don’t jibe with startup culture.

“You can’t motivate people, you can only create a context in which people are motivated,” Foundry Group Managing Director and TechStars Co-Founder Brad Feld, said in a 2012 blog post.

Where That Quote Comes From

Feld wrote that post in February 2012 while he was finishing the first draft of his book Startup Communities. He’d spent two days procrastinating in Miami Beach before the writing finally started, and on a run he kept repeating “one of my favorite lines” to himself, the one quoted above.

His point was that motivation isn’t something a boss can hand out. “The great entrepreneurs I know work incredibly hard at creating environments that are motivating,” he wrote. “They don’t pound away at the specific task of ‘motivating people’, rather they pay attention to creating context, removing barriers, being supportive, putting the right people in the room, and leading by doing.” He ended with a challenge to anyone tempted to ask an employee what it would take to motivate them: “The answer might surprise you.” (Feld Thoughts)

Free monthly newsletter

Get the TechPortfolio briefing

The month’s fintech and funding news, plus new tools for founders, in one short email.

Free. One email a month. Unsubscribe anytime.

Feld knows the territory. He was one of four co-founders of Techstars, the startup accelerator incorporated in November 2006, and he co-founded the Boulder, Colorado, venture firm Foundry Group in 2007 (background).

What Cultural Fluency Means

Cultural fluency is a useful way to describe what Feld is getting at. It’s the ability to read a team’s unwritten rules: how decisions really get made, how people disagree, how fast they expect things to move, and what they treat as success or failure.

In a large company, a new hire has time to pick that up. In a startup of ten people, a single mismatch can stall the whole team. Someone brilliant who needs detailed instructions will struggle where nobody has time to write them. Someone who thrives on ambiguity may find a structured, regulated product frustrating. Neither person is wrong. They’re just in the wrong context, which is exactly the thing Feld says founders should be designing.

We are examining tech startup culture from as many perspectives as possible because if you don’t understand it, you can’t successfully launch, fund, or scale startups.

As part of our startup culture coverage, we’re focusing on:

Culture Is Local, Too

Several of those pieces share one idea: culture isn’t only about a company, it’s about a place. Feld made the same argument at city scale in Startup Communities, first published in 2012 with a second edition in 2020, which looked at how founders, investors, universities and governments in one city can build an environment where startups keep appearing.

That’s why a startup in Boulder, Waterloo or Bali feels different from one in Silicon Valley, even when the people are writing the same code. The local mix of talent, money, cost of living and attitude to risk shapes what kinds of companies form there, and what kind of person fits in.

Questions Founders Can Ask

If context drives motivation, the practical work for a founder is to design the context on purpose. A few questions help:

What do we reward? If the only things celebrated are launches and funding rounds, people will avoid the slow, careful work that keeps a product reliable.

What gets in the way? Feld’s list starts with “removing barriers.” Approval chains, unclear ownership and missing tools quietly drain energy faster than any perk can restore it.

Who’s in the room? Hiring for fit doesn’t mean hiring people who are all alike. It means hiring people who can work well in the way this team actually works, and being honest with candidates about what that is.

Free snacks won’t hurt. But as the pieces above argue, they’re the smallest part of the answer.

Related Articles

Frequently Asked Questions

What did Brad Feld say about motivating people?

In a 2012 blog post, Brad Feld wrote: "You can't motivate people, you can only create a context in which people are motivated."

How do great entrepreneurs create motivation, according to Brad Feld?

Brad Feld wrote that they focus on creating context, removing barriers, being supportive, putting the right people in the room, and leading by doing, rather than trying to motivate people directly.

What is cultural fluency in a startup?

It's the ability to read a team's unwritten rules, such as how decisions really get made, how people disagree and how fast they expect to move. In a small startup, a mismatch on these can stall the whole team.

Who is Brad Feld?

Brad Feld is one of four co-founders of the Techstars accelerator and co-founded the Boulder, Colorado, venture firm Foundry Group in 2007. He also wrote Startup Communities, first published in 2012.

Why does TechPortfolio study startup culture?

TechPortfolio said that if you don't understand startup culture, you can't successfully launch, fund or scale startups, so it examined culture from as many perspectives as possible.

Free monthly newsletter

The TechPortfolio briefing

Fintech news, funding analysis and new tools, once a month.

Free. One email a month. Unsubscribe anytime.